Prevod od "odemo a" do Brazilski PT

Prevodi:

embora enquanto

Kako koristiti "odemo a" u rečenicama:

Da odemo, a šta æeš ti?
Ir embora enquanto você faz o que?
Ako nam objasnite kako da odemo... a da prethodno ne ustanemo, biæu vam zahvalan.
Se me explicar como podemos ir embora... sem nos levantarmos, ficaria muito grato.
Šta ako odemo a on stvarno skoèi?
E se formos agora e ele pular de verdade?
Ispašæemo smešni, ako odemo, a Britanci ostanu.
Vamos parecer todos ridículos, se fugirmos de Pequim e os britânicos ficarem.
Èekaj èetiri ili pet minuta nakon što odemo, a onda se gubi prijateljima.
Espere quatro ou cinco minutos e vá ter com as suas amigas.
Prièekaj par sekundi da odemo, a onda briši na drugu stranu.
Espere até atacarmos e então fuja pelo outro lado.
Nema naèina da odemo, a da ne naletimo na nekoga.
Não vamos conseguir subir sem encontrar mais gente.
Živimo ovde i ne možemo nigde da odemo, a da ne ponesemo našu istoriju sa nama, ali ne želimo da nas naša istorija uništi.
Nós vivemos com ela. Não podemos ir a lugar algum sem carregar conosco a nossa história, mas nós não queremos que ela nos destrua.
Ne možemo da odemo... a ne možemo ni da ostanemo.
Não podemos partir e não podemos ficar.
Dali su nam priliku da odemo, a ti hoæeš da ih pobiješ.
Eles nos deram uma chance para partir e você quer matá-los.
U redu, a šta ako odemo a ovo nije gotovo? Šta ako smo nešto propustili?
Tá bom, e se nós formos embora e essa coisa não tiver acabado?
Možemo li igde da odemo a da ti ne napraviš problem?
Não podemos ir a lado nenhum sem que cause problemas?
Sada možemo da odemo a da ne diramo ventile.
Agora podemos ir embora sem tocar nas válvulas.
Hej, ne možemo da odemo, a da ne odvrnemo 1 mali ventil.
Ei, não podemos ir embora sem rodar nenhuma valvulinha! É!
Prvo smo morali da odemo, a kao drugo se nikad ne zna koliko ti je još leta ostalo.
Primeiro: nós temos que ir, ok? E em segundo lugar, digo, nunca se sabe quantos verões nos resta.
Ovo je poslednji put da smo zajedno pre nego što odemo, a vas dvojica ste oficiri, zar ne?
Esta é a última vez que estaremos juntos antes de partir e... vocês são meus oficiais, certo?
htela je da uzme sokovnik i da odmah odemo... a ne da idemo u kupovinu ceo dan...
Concordamos em ir logo pois ela só queria uma batedeira não era para ser um grande dia de compras.
Mi odemo, a Afganistanom ponovno zavladaju Talibani.
Retiramos, e o Afeganistão volta ao regime Talibã.
Što god da je uzelo Corbetta, ne želi da mi odemo, a to nije smrtna jeka.
O que levou Corbett não quer que saiamos, e não é eco de morte.
Odrastajuci kao deca Lee Cottona, Nismo mogli nigde da odemo a da neko ne prepozna naseg oca, i neko nam govori, "Vas tata je bio opak momak u South srednjoj skoli.
Crescendo como filho do Lee Cotton Junior, não íamos a lugar algum sem alguém reconhecer nosso pai, e alguém nos disse: "Seu pai era autêntico na Escola South High.
Ako mi odemo a Madison bude ozlijeðena...
Se formos e Madison se machucar...
Ali ipak æemo definitivno da odemo, a?
Mas nós vamos com certeza, né?
Bila bi prava šteta da odemo, a da se malo ne okupamo!
Seria uma pena irmos embora sem dar um mergulho.
Prvo ih moramo ubijediti da nas ponovo puste ovamo nakon što odemo, a to ne možemo sami.
Certo, cuidaremos disso. Cuidaremos. Primeiro, os convencemos a nos deixar voltar outra vez.
Jedino ti mi možeš pomoæi da preotmem kæer od tvoje majke, pomozi da odemo a da ona ne sazna.
Você é a única que pode ajudar a salvar minha filha da sua mãe. Ajudar-nos a sair desta nave sem que ela saiba.
Ti odeš, svi odemo, a najgori dio je da kapetan koji ne zna letjeti ravno dobi brod Interceptor.
Se vocês forem, eu também vou! E a má notícia é que o doido do capitão... não consegue dirigir a Interceptor!
Samo želim da odemo, a da ne ispadnemo nepristojni.
Estou tentando sair sem ser rude.
Uvijek su htjeli da odemo, a ti si nas... izložio svakoj zakopanoj, mržnjom voðenoj, želji u ovom okrugu.
Eles sempre nos quiseram fora daqui, e agora você nos expôs... ao desejo cheio de ódio deste condado!
Cela obala Miamija se evakuiše, pa možemo iskoristiti tu gužvu da odemo, a da ne budemo opet primeæeni.
A costa de Miami está sendo evacuada, podemos usar essa loucura para sairmos sem ser vistos.
Shvatam, ali mislim da je nepristojno da odemo a da se ne pozdravimo. - Ma daj, Gejbe!
Sim, mas acho rude ir embora sem agradecer e dizer tchau.
Aksel i ja æemo da odemo, a ti ostani s Pitom.
Axel e eu vamos curtir um pouquinho, então por que não fica com o Pete?
Ako odemo a ne možemo da se vratimo... sve ovo biæe uzalud.
Se sairmos agora e não pudermos voltar, isso tudo terá sido por nada.
Hteli smo prvo da odemo, a onda se opraštamo.
Nós pensamos que é melhor sair primeiro e despedir depois.
U tom sluèaju, zar ne bi bilo sigurnije da Šisami i ja odemo, a Vi ostanete ovde na sigurno?
Não seria melhor que eu fosse à Terra com Shisami? Desta forma, o senhor não correria perigo, Grande Sorbet.
Ne možemo da odemo, a da ne pomognemo ljudima ovde.
Não podemos sair sem ajudar quem está preso aqui.
Tamo je Godžun Paj hteo da odemo, a sad nas Tila vodi tamo.
Agora Teela está nos guiando para lá.
0.80189108848572s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?